由於在 3.0版以前,有些一個字佔用兩個位置,太可惜!也有些較罕用的字,為了取首尾而用兩碼字,在 5.0版修改了這些可用的空間。新修改上去的兩碼字,原則上是以常用頻率在 1200字以內者,均三碼以內解決。常用的字,如須選字,也安排為兩碼字,以提高正確率。
| 原字 | 新字 | 原由 | |
|---|---|---|---|
| A | 額 | 對 | 「額」改用 NT,代以「對」字,頻率非常高。 |
| U | 預 | 以 | 「以」的使用頻率很高「預」=UB 「賀」比較不常用,取消兩碼。 |
| X | 隨 | 有 | 「有」使用頻率非常非常高。將「隨」改=XW |
| AC | 鐲 | 鏡 | 「鏡」常用,「鐲」不常用。 |
| AK | 鐵 | 駐 | 「鐵」不是很常用,尚可以用 ASN, 「駐」比較常用。 |
| BC | 陣 | 凍 | 「陣」不常用,「凍」原要選字。 |
| BY | 塑 | 墜 | 「塑」本來不可改,為配合簡體字,忍痛改之。 |
| CG | 要 | 履 | 「要」已經有「V」補上「履」(沒什麼理由)只是常要用到。 |
| CT | 彙 | 禍 | 「彙」很少用,「禍」常用。 |
| CV | 轟 | 覆 | 「履」=CPV 或 CVV |
| EO | 酉 | 司 | 「司」已例入簡速字根,詞=IEO 伺=PEO 飼=XEO,「酉」較少用,可打 EOV。 |
| EV | 雞 | 峻 | 「峻」常用又選字「雞」不常用。 |
| FG | 妄 | 旗 | 「旗」常用四碼(FLAG),「妄」本身是三碼。 |
| GB | 輿 | 幾 | 「輿」不常用,「幾」很常用,雖有三碼,但鮮為人知。 |
| GF | 妨 | 艦 | 「艦」要選字,ZF 已被「盤」佔用又與簡體字通用。 |
| GG | 甜 | 己 | 「己」要選字,FL已被用,用 GG 好記。 |
| HV | 懼 | 惟 | 「惟」為 HV 可與簡碼字配合,則「懼」= QV |
| IL | 記 | 該 | 「該」雖是三碼,但不好打(人體工學),「記」用 IFL 已經不錯。 |
| IQ | 謙 | 讚 | 「謙」字很少用,改為「讚」。(IQ 讚!) |
| JL | 直 | 擒 | 「直」有兩個兩碼字,保留 JE,「擒」用 JBL 時要選字,四碼不易打。 |
| JO | 加 | 搶 | 「加」可用 DOO「搶」也常用。原來 JO=加,有其原因,現原因已消失。 |
| JU | 朝 | 搬 | 因「搬」字須取四碼,而「朝」用「JUE」已相當順手。 |
| JW | 速 | 挺 | 「速」有兩個兩碼字VW、JW,讓JW=挺, 「挺」本來要選字。 |
| KF | 尷 | 薦 | 「尷」較少用且只三碼,「薦」較常用且四碼。 |
| KL | 氣 | 甚 | 「氣」有兩個兩碼字。 |
| KP | 瓊 | 徵 | 「瓊」較少用,「徵」較常用。 |
| KT | 玲 | 賞 | 「玲」少用,「賞」較常用。 |
| KW | 球 | 廷 | 「廷」要選字,「球」可改用 KNA。 |
| MD | 務 | 盼 | 「盼」要選字,此字常打錯。「務」字不得不還原為 MPD。 |
| NT | 寧 | 額 | 「額」由一碼字改為 NT 原來的「寧」可用 NTI(簡體字)。 |
| OH | 呼 | 啊 | 「呼」用 OHJ 即可。 |
| ON | 嘴 | 跑 | 「跑」常用,放在 ON 很適當,「嘴」很少用到。 |
| OR | 號 | 唬 | 「號」兩碼字有兩個,省去一個,「唬」常用又要選字。 |
| OZ | 跑 | 跌 | 「跌」使用率將會愈來愈多(如漲跌等),「跑」移於 ON 。 |
| PI | 片 | 譬 | 「片」有兩個兩字碼,改為「譬」,因譬原來要選字。 |
| QF | 鴨 | 默 | 「鴨」很少用,「默」比較常用到。 |
| QI | 界 | 甲 | 「界」有兩個兩碼字,省去一個,補上「甲」合理。 |
| QM | 弱 | 們 | 「弱」有兩個兩碼字,省去一個,補上「們」常用且合人體工學。 |
| QV | 甲 | 懼 | 「甲」已轉為 QI 則補上「懼」。 |
| QY | 弓 | 酬 | 「弓」有兩個兩碼字,QK即可,「酬」常用要打四碼,又會常打錯。 |
| RM | 菊 | 惹 | 「菊」很少用,「惹」要四碼且常用。 |
| SU | 絕 | 淑 | 「絕」因以後有「巴」的簡速字根,絕=SDC,「淑」人名常用且音=SU。 |
| TT | 棄 | 哥 | 「哥」較常用,也好記。 |
| UB | 賀 | 預 | 「以」已佔用 U,「預」用 UB 很好!「賀」較少用,維持四碼。 |
| UQ | 貓 | 鮮 | 「貓」很少用,「鮮」則常用。 |
| UU | 霸 | 服 | 「服」雖因三碼,但人體工學上不好打,但又常用,「霸」較少用。 |
| WG | 淒 | 溉 | 「淒」不常用,與簡體字不同,「溉」常用,如用 WDL 又要選字。 |
| WU | 清 | 法 | 「法」常用但不好打,若用 WU=法 很好!「清」可以用 WHU 則可。 |
| WZ | 漩 | 汽 | 「漩」較不常用,「汽」較常用又要選字。 |
| XR | 饒 | 薄 | 「饒」=XYR 可以三碼又不常用,以常用的「薄」取代。 |
| XW | 磁 | 隨 | 「隨」本來是 X ,現被「有」取代,「磁」較少用。 |
| YS | 疏 | 末 | 「末」要選字,「疏」較少用。 |
| ZM | 睿 | 偵 | 「睿」少用到,「偵」較常用,可取第二三碼為 ZM。 |
| ZY | 壑 | 塑 | 「壑」很少用到,把「塑」移於此。 |