目前頁面:資訊中心 >> 為什麼要學嘸蝦米 >> 如何選擇輸入法

保護眼睛

使用電腦的人口愈來愈多,電腦所帶來的災害也愈來愈嚴重,電腦傷害人體器官最嚴重的部位首推眼睛。在沒有電視之前,班上若有同學戴眼鏡,大家都會叫他「四眼田雞」。今天你若到國中或國小,叫聲戴眼鏡的人站起來,幾乎有一半的同學將會站起來。造成這種現象的主因,有人歸罪於現在的學生課業太重或教室光線不足,甚至有人說:現在學生甚少到郊外做遠視運動。其實這些都不是最主要的原因,最主要原因全都發生在螢幕上。三十年前,學生課業不比現在輕鬆,教室的光線要比現在還差,從前的學生野外的活動時間或許比較多些,但也多不到那裏去。以前的學生近視若超過五百度,可說是無可救藥型的近視眼。時至今日,近視五百度只能算是小兒科。怎會有這麼大的差距呢?可以說全是拜螢幕之所賜!傷害眼睛的罪魁禍首就是螢幕!使用電腦卻要付出靈魂之窗受到傷害的代價,無論怎麼說都是不划算。如何做到既要用電腦又不傷害眼睛視力?幾乎是不太可能,但至少該可以做到讓這種傷害降到最低。這個任務有賴所有的軟硬體廠商,尤其是螢幕廠商、系統廠商、還有輸入法廠商來共同努力。

根據臺北市教育局進行調查指出,北市國小剛入學的新生「視力不好」需要矯正的比例就高達三成。國中新生視力不良的比例更高,已高達五成,高中職更嚴重,達到了七成八。四十幾年前那會有這種現象?記得我上初中時,戴眼鏡的同學只寥寥無幾,如今卻已高達一半以上。這不是拜螢幕所賜,又會有什麼其他原因?

電腦尚未普及之前,學生眼睛視力受損的原因很多,大部份是由於電視看得太多或是電動打太多。如今電腦時代來臨,我們無法勸阻學生少用電腦!也只能勸他說,打一小時的電腦最好要有十分鐘的休息,而這也僅是治標而不是治本的方法。

根據國外研究文獻,電腦可能的主要危害以眼睛為最。操作電腦時,眼睛必須近距離注視螢幕,因此使用電腦對眼睛之影響成為大家最關心的問題。當你發現你的眼睛和螢幕的距離愈拉愈近時,你該注意了!你的眼睛視力已開始在受傷害。

人的眼睛注視焦點的移動,角度若超過三十度,且移動的速度快而頻繁,時間又長,就很容易造成眼睛傷害。電腦螢幕的上下左右和眼睛所形成的角度都已超過三十度。許多中文輸入法並未考慮到這個因素,像注音法、詞句輸入法和一些智慧型的中文輸入法都犯有這種毛病。起先,眼睛會感覺痠痛,漸漸感覺眼睛不舒服會流眼淚,這時候就傷害到了眼睛!由心底開始對電腦產生排斥,自然而然與電腦漸行漸遠。還有一種傷害眼睛更為嚴重:看稿打字時,一般人是把文稿和螢幕各擺一邊,遇有選字時,眼睛移位到螢幕下端選字,當你選完字再回到原稿尋找剛剛打到那個字,在那一段?那一行?那個位置?這時候最傷眼睛了!選字次數越多,對眼睛傷害則越加嚴重!

有些輸入法為了避開選字,採用自動選字的方式,我們稱之為智慧型的輸入法。它的正面效果,是不用你去選字,它會幫你選。但它所造成的負面效應也不少,尤其是在輸入名單、詩詞、經書、古籍等或在書寫報告時經常發生誤判。別忘了!修改和校正所耗的時間與精力是原來輸入時間的三倍以上,在做輸入時雖可獲得短暫的舒暢感,等你再修稿時,就知道那真是得不償失。尤其在修改或校正時,智慧型輸入法可沒辦法那麼令人稱心如意。如果有人要展示給你看,若只是輸入一般性文章,可能你會覺得很順暢,等碰到輸入一系列名單或是做修正時,麻煩就大了!你要探討一種輸入法的優劣,不能只片面看他的精彩演出,需要更深入一點探討,無論碰到什麼樣的文件,都要能夠很流暢且又很正確地輸入才是好用的輸入法,同時也要看他在修正時所要花費的時間和精神。回歸到原先所說,可以讓每一個人既能快速輸入又能正確的輸入法,並且在做校稿修稿時也能稱心如意,才能稱得上是好用的中文輸入法,輸入的範圍也不能專挑一般性的文章,應全面性地包括名單、詩詞、經書、古籍等等。若一味的在一般性文章追求正確性,碰到輸入名單、詩詞、經書或古籍時就會經常發生誤判,也不是一種好用的中文輸入法。

智慧型的輸入法大部份都會附帶有一種可以自我訓練的學習功能,這個功能有好處也有壞處。好處是能夠依個人的習慣,將錯誤率再降低。壞處則是訓練過後的詞庫只能局限在自已的電腦上使用,若到了別人的電腦或別台電腦就不靈了。鍵盤輸入的智慧型輸入法就要帶他所建立好的詞庫跟著到處跑,如果是手寫或語音的智慧型輸入法,你一生都要隨身攜帶那些器具跟著跑,極為不方便。想讓你的電腦訓練到讓你覺得稱心滿意的程度,所要花費的時間也不少。你只須用一半時間就可以學好一種字根法,何不利用這些時間,學習一種易學又好用的「字根法」以永絕後患呢?

由於用詞句輸入、智慧型輸入在做校稿或修稿時,尚有重大缺失,當輸入名單、詩詞、經書或古籍時仍有極大的瓶頸,因此,以「詞」為主的輸入法不甚可靠。以「字」為主,以「詞」為輔的主軸,才是中文輸入法的康莊大道。當你用到單字、詞句或自設字串混合輸入時,也要考慮到如果字和詞發生衝碼時,到底要先選字?或先選詞?當然,最好是字與詞完全分離,你只須將詞句的部份,多加一個辨別鍵,就可以把字和詞完全分離,再也不會有字與詞衝碼的問題了。

還有一種輸入的輔助工具,就是關聯字詞的顯示,那也是嚴重傷害眼睛的一項功能。每當輸入一個字,螢幕上就跳動一次,螢幕的快速閃動,若只是少量的輸入不會有什麼感覺,如果那些方塊長時間在畫面上閃來閃去,對眼睛絕對是傷害。

要分辨一種中文輸入法的優劣,絕不能單方面只看他輸入得是否順暢,更要看他在錯別字的修改或是在用字遣詞方面的調整,做得是否夠順暢。還有會寫不會唸或會唸不會寫的字,是否獲得合理的解決。甚至不會唸也不會寫而只知該字出處的,也應獲得合理的解決。

此外,還可以用另一種尺度來評斷一種中文輸入法的優劣,當他在做中文輸入時,注意他的眼睛注視的焦點,是否必需經常移動。也就是說,看他的頭是否需經常搖動,你就可以看得出這種輸入法好不好用。若眼睛注視的焦點需經常大幅度移位的輸入法就是不好用的輸入法,眼睛注視的焦點不需經常大幅度移位的輸入法就是好用的輸入法。

過去有很多人誤認「語音辨識」將可取代字根輸入法,現已證實無此可能。中文有同音異字或是同字異音的問題,可蒐集到的漢字已經超過七萬個字了,一般人若有五千個字唸得正確已經是挺了不起了,不會唸或唸不出來的字又該怎麼辦呢?還有,若須輸入的資料一多,用嘴巴唸口也會乾,喉嚨也會唦啞。生病時的語音又有些不同,還有鄉音重的人也容易造成輸入資料的錯誤。前已說過,錯誤率過高,校稿和修稿的時間又是原輸入時間的三倍,到頭來還是得不償失。其中尚有更嚴重的問題,當你在做校稿或修稿時,你用什麼方法來做修正?是不是又要借用其他方法?借用什麼方法?你會嗎?麻煩不麻煩呢?還要勞駕他人代勞嗎?一間辦公室若有多人使用語音輸入的話,此辦公室將無異於菜市場。(科技愈來愈進步,辨識率和辨識速度也會越來越高,在此領域還有很大的發展空間。有意於此領域發展的廠商,建議他們:宜先從「傳令式」「有限範圍」或「特定物件」的方面著手。先找到合適的空間再做正確的投資,才不致白白浪費資源。)

在這兒,插播一段笑話,當年黃季陸先生當教育部長時,部裡曾流傳一則笑話。有一次有人打電話到部裡找部長,電話接到部長室,恰巧秘書小姐不在位子上,黃部長就親自接了電話,演出如下的一段趣事:

來電:「喂!請您接部長好嗎?」
黃季陸回答說:「我就是不講!(部長)」。黃部長的鄉音很重,把「部長」講成了「不講」。
來電:「你怎麼不講呢?我要找你們部長啦。」
黃季陸有點兒不耐煩地回答說:「我就是不講啦!(我就是部長啦!)」
來電:「怎麼?您還是不講?我要找教育部長啦!」。
黃季陸更大聲地回答說:「我就是告意不講啦!(我就是教育部長啦!)」。
來電:「什麼?您不講也就罷了!還故意不講?您是什麼意思呀!」。
這位先生還想問個明白,不很生氣地問說:「先生!您貴姓大名呀?」。
黃季陸拉高了嗓子回答說:「黃季陸!(鄉音重=黃記囉!)」。
對方傳來暴跳如雷的聲音:「先生!怎麼連您自已的名子都忘記了?請您別再開玩笑了好不好,我是真有要事要找你們部長啦!」。

符號的輸入問題

中文輸入法也應同時考慮到符號輸入的問題,有人說:符號輸入不屬於中文輸入法的範疇,符號的輸入不應是他們的責任。符號輸入是世界性共同的問題,不僅僅中文有問題,包括日文、法文、德文或英文同樣在符號的輸入方面都有問題。世界上現已存在的符號大約有一萬九千多個,尚不包括甲骨文在內,如包含甲骨文就接近兩萬四千個。中文要怎麼解決這些符號的正確輸入?個人認為也應交由中文輸入法廠商一併合理解決。