目前頁面:蝦米教學 >> 功能篇 >> 多國語言輸入

多國語言輸入

有些時間,您可能有需要輸入其他語系或編碼的文字,例如,您想在中国雅虎首页中尋找「呒虾米输入法」的資料(注意:「嘸、蝦、輸」的字不太一樣哦),如下:

或是,您瀏覽 Yahoo! JAPAN 想尋找「大蔵省」的相關資源(注意:「藏」不太一樣哦),如下:

或是您想編輯一份繁體字、簡體字、日本漢字同時存在的文章時,如下:

或是您想寄一封簡體字的 email 時,如下:

您都可以使用嘸蝦米輸入法強大的多國語言功能來幫您作中文輸入的工作。

注意事項

本功能目前僅能在 Windows 2000/XP/Vista/ 7 及 Mac 10.X 等作業系統中使用。另外,如果您使用的是 Windows 2000,要使用多國語言的功能,請記得檢查您的 Windows 2000 的「控制台」/「地區選項」,看下方「系統的語言設定」中是否勾選「日語」與「簡體中文」,如果沒有的話,請記得勾選這兩個,並放入 2000 光碟後按「確定」,此時,Windows 2000 才會把「日語」與「簡體中文」的字型正確地安裝到您的系統中,畫面如下:

如何使用?

很簡單,系統一開始,預設為繁體中文,當您切換到嘸蝦米輸入法時,畫面如下:

如果您想切換到「簡體中文」的模式請按「,,C空白鍵」,畫面如下:

此時,您便可依照簡體字的寫法、嘸蝦米的拆法來輸入中文字。當然,如果您已打慣了繁體字嘸蝦米、或您不太熟悉簡體字的寫法,請按「,,CT空白鍵」來切換「打繁出簡模式」的嘸蝦米簡體輸入,畫面如下:

如此,您便可以依繁體字的習慣來打簡體字。這樣的安排,還有其他的原因,由於繁簡字首尾碼不同,要使用到一、二碼字將有差異,則學繁體字者要打簡體字,會有不習慣處,此時請鍵入「,,CT」,然後就可以依照您原來的打法輸入。(如不使用一、二碼簡碼,其餘打法幾乎完全相同。)

如果您要使用「日本漢字」,請按「,,J空白鍵」來切換,畫面如下:

如此,您便可以用嘸蝦米輸入真正的日本漢字(Unicode/Shift-JIS/EUC),包括五十音。

如果您要切換回「繁體中文」的模式請按「,,T空白鍵」,畫面如下:

切換鍵整理如下表:

切換鍵模式
,,T繁體中文
,,C簡體中文
,,CT簡體中文(打繁出簡模式)
,,J日本漢字